Дуода шошилмаслик ва дуом ижобат бўлмади демаслик

Zikr, duo va tavba kitobi · 3 ҳадис

باب بَيَانِ أَنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلدَّاعِي مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏‏

6934-ҳадисXalqaro 2735

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди. У деди: Моликка Ибн Шиҳобдан, у Абу Убайддан — у Ибн Азҳарнинг озод қилган қули — у Абу Ҳурайрадан ривоят қилганини ўқиб бердим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бирингизнинг дуосига, агар шошилмаса ва: ‹Мен дуо қилдим, аммо қабул қилинмади› демаса, ижобат этилади» дедилар.

6935-ҳадисXalqaro 2735

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ لَيْثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ رَبِّي فَلَمْ يَسْتَجِبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Менга Абдулмалик ибн Шуъайб ибн Лайс ривоят қилди, менга отам бобомдан ривоят қилди, менга Уқайл ибн Холид Ибн Шиҳобдан ривоят қилди: У деди: Менга Абу Убайд, Абдурраҳмон ибн Авфнинг озод қилган қули ривоят қилди — у қорилардан ва фиқҳ аҳлидан эди. У деди: Абу Ҳурайранинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бирингизнинг дуосига, агар шошилмаса ва: ‹Мен Роббимга дуо қилдим, аммо У менга ижобат этмади› демаса, ижобат этилади» дедилар.

6936-ҳадисXalqaro 2735

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الاِسْتِعْجَالُ قَالَ ‏"‏ يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ وَقَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِيبُ لِي فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Менга Абут Тоҳир ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб хабар берди, менга Муъовия — у Ибн Солиҳ — Робиъа ибн Язийддан, у Абу Идрийс ал-Хавлонийдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан хабар берди: У: «Банда гуноҳ ёки қариндошлик алоқасини узишни сўрамагунча ва шошмагунча, унинг дуосига ижобат этилаверади» дедилар. «Эй Аллаҳнинг Расули, шошилиш нима?» дейилди. У: «‹Мен дуо қилдим, мен дуо қилдим, аммо менга ижобат этилаётганини кўрмадим› дейди, шунда у (умидини узиб) лоҳас бўлиб қолади ва дуони тарк этади» дедилар.