Азондан кейин масжиддан чиқишнинг ман этилиши

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ يَمْشِي فَأَتْبَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ بَصَرَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Абуш-Шаъсо айтди: Биз масжидда Абу Ҳурайра билан ўтирган эдик; бас муаззин азон айтди. Шу пайт масжиддан бир киши туриб юриб кетди; Абу Ҳурайра уни — то масжиддан чиққунча — кўзи билан кузатди ва: «Бунга келса, у Абулқосим (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га осий (итоатсиз) бўлди» деди.

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَرَأَى، رَجُلاً يَجْتَازُ الْمَسْجِدَ خَارِجًا بَعْدَ الأَذَانِ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Ашъас ибн Абуш-Шаъсо отасидан айтди: Мен Абу Ҳурайрани — азондан кейин масжиддан чиқиб кетаётган бир кишини кўриб — айтаётган ҳолда эшитдим: «Бунга келса, у Абулқосим (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га осий бўлди» деди.