باب سُقُوطِ الذُّنُوبِ بِالاِسْتِغْفَارِ تَوْبَةً
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ " .
Бизга Қутайба ибн Саъийд ривоят қилди, бизга Лайс Муҳаммад ибн Қайсдан — Умар ибн Абдулазизнинг воизидан — у Абу Сирмадан, у Абу Айюбдан ривоят қилди. У вафоти яқинлашган пайтда деди: Мен сизлардан Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитган бир нарсани яшириб келган эдим. Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: «Агар сизлар гуноҳ қилмаганингизда, Аллаҳ гуноҳ қиладиган ва У уларни мағфират қиладиган бошқа бир халқни яратган бўларди».
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيُّ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللَّهُ لَكُمْ لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ " .
Бизга Ҳорун ибн Саъийд ал-Айлий ривоят қилди, бизга ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Иёд — у ибн Абдуллаҳ ал-Фиҳрий — ривоят қилди, менга Иброҳийм ибн Убайд ибн Рифўа Муҳаммад ибн Каъб ал-Қуразийдан, у Абу Сирмадан, у Абу Айюб ал-Ансорийдан, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У зот: «Агар сизларнинг Аллаҳ мағфират қиладиган гуноҳларингиз бўлмаганида, Аллаҳ гуноҳлари бор бўлган, У уларни мағфират қиладиган бир қавмни келтирган бўларди», дедилар.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ " .
Менга Муҳаммад ибн Рофиъ ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Жаъфар ал-Жазарийдан, у Язийд ибн Асаммдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, агар сизлар гуноҳ қилмасангиз, Аллаҳ сизларни кетказиб, гуноҳ қиладиган, сўнг Аллаҳдан мағфират сўрайдиган, У эса уларни мағфират қиладиган бир қавмни келтирган бўларди», дедилар.