Қайта тирилиш ва қиёмат кунида ернинг ҳолати

Qiyomat, jannat va jahannam · 2 ҳадис

باب فِي الْبَعْثِ وَالنُّشُورِ وَصِفَةِ الأَرْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏‏

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَوَاتُ‏}‏ فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Али ибн Мушир Довуддан, у Шаъбийдан, у Масруқдан, у Оишадан ривоят қилди. У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан Аллаҳ азза ва жалланинг ‹Ер бошқа ерга, осмонлар ҳам (бошқа осмонларга) алмаштириладиган кун› (ояти) ҳақида сўраб: «Ўша куни одамлар қаерда бўладилар, эй Аллаҳнинг Расули?» дедим. У: «Сирот устида» деди.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ النَّقِيِّ لَيْسَ فِيهَا عَلَمٌ لأَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Холид ибн Махлад Муҳаммад ибн Жаъфар ибн Абу Касирдан ривоят қилди, менга Абу Ҳозим ибн Динор Саҳл ибн Саъддан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қиёмат кунида одамлар оппоқ, тиниқ, соф ундан ёпилган нон каби ер устида тўпланадилар — унда ҳеч ким учун бирон белги (манзил) бўлмайди» деди.