Қалби қуш қалбидек кишиларнинг жаннатга кириши

Jannat tavsifi kitobi · 2 ҳадис

باب يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ

7162-ҳадисXalqaro 2840

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳажжож ибн Шоир ривоят қилди, бизга Абу Назр Ҳошим ибн Қосим Лайсий ривоят қилди, бизга Иброҳим — яъни ибн Саъд — ривоят қилди, бизга отам Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилди: «Жаннатга шундай қавмлар кирадики, уларнинг қалблари қуш қалблари кабидир».

7163-ҳадисXalqaro 2841

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ جُلُوسٌ فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ قَالَ فَذَهَبَ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَزَادُوهُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ - قَالَ - فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ بَعْدَهُ حَتَّى الآنَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Рофеъ ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан хабар берди, у деди: Бу Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилган нарсадир. Бир неча ҳадис зикр қилди, улардан бири: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Аллаҳ азза ва жалла Одамни Унинг суратида яратди, бўйи олтмиш зирў эди. Уни яратганида деди: ‹Бор, ана у жамоага салом бер — улар малоикалардан бир жамоа эди, ўтирган эдилар — улар сенга нима жавоб қайтаришини эшит, чунки бу сенинг ва зурриётингнинг саломлашуви бўлади›. У борди ва: ‹Ассалому алайкум› деди. Улар: ‹Ассалому алайка ва раҳматуллаҳ› дедилар — улар унга ‹ва раҳматуллаҳ›ни қўшдилар. Жаннатга кирадиган ҳар бир киши Одамнинг суратида бўлади, бўйи олтмиш зирў эди. Сўнг ундан кейин халқ ҳозиргача кичрайиб борди».