Жаннат аҳли неъматининг абадийлиги

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ لاَ يَبْأَسُ لاَ تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلاَ يَفْنَى شَبَابُهُ ‏"‏ ‏.‏

Менга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама Собитдан, у Абу Рофедан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилди: «Ким Жаннатга кирса, ноз-неъмат ичида бўлади, қийинчилик кўрмайди, кийимлари эскирмайди ва ёшлиги тугамайди».

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ‏}‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ва Абд ибн Ҳумайд ривоят қилдилар — лафз Ишоқники — иккаласи: бизга Абдурраззоқ хабар берди, деди: Саврий айтди: менга Абу Ишоқ ривоят қилди, унга Ағарр Абу Саъид Худрий ва Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳума), улар Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилди: «Бир жарчи нидо қилади: ‹Сизлар соғлом бўласизлар, ҳеч қачон касал бўлмайсизлар; сизлар ҳаёт кечирасизлар, ҳеч қачон ўлмайсизлар; сизлар ёш бўласизлар, ҳеч қачон қаримайсизлар; сизлар ноз-неъмат ичида бўласизлар, ҳеч қачон озурда бўлмайсизлар›». Мана шу Аллаҳ азза ва жалланинг сўзидир: «Ва уларга нидо қилинди: ‹Мана шу Жаннат, қилган амалларингиз сабабли унга ворис қилиндингиз›».