حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ، قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ " .
Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд Муъалла ибн Зиёддан, у Муъовия ибн Қуррадан, у Маъқил ибн Ясордан хабар берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам... (ҳ) Бизга буни Қутайба ибн Саъийд ривоят қилди, бизга Ҳаммод ал-Муъалла ибн Зиёддан ривоят қилди, уни Муъовия ибн Қуррага, у Маъқил ибн Ясорга, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга боғлаб деди: «Ҳижронлик (фитна) замонидаги ибодат менга (Мадинага) ҳижрат қилишга ўхшашдир».