Қуръанни ёд олган кишининг фазилати

Musofir namozi · 2 ҳадис

باب فَضِيلَةِ حَافِظِ الْقُرْآنِ ‏

1860-ҳадисXalqaro 797

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ ‏"‏ ‏.‏

Абу Мусо ал-Ашъарий айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қуръанни ўқийдиган мўминнинг мисоли — турунж (ситрус мева) мисли: ҳиди ёқимли, таъми (мазаси) ёқимли. Қуръанни ўқимайдиган мўминнинг мисоли — хурмо мисли: ҳиди йўқ, аммо таъми ширин. Қуръанни ўқийдиган мунофиқнинг мисоли — райҳон (меваси) мисли: ҳиди ёқимли, аммо таъми аччиқ. Қуръанни ўқимайдиган мунофиқнинг мисоли — ҳанзал (аччиқ қовун) мисли: ҳиди йўқ, таъми аччиқ» деди.

1861-ҳадисXalqaro 797

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ بَدَلَ الْمُنَافِقِ الْفَاجِرِ ‏.‏

(Бу ҳадис) улар(нинг) ҳаммасидан, Қатода(дан) шу иснод билан — худди шу мислида (ривоят қилинди); фақат Ҳаммом ҳадисида «мунофиқ» ўрнида «фожир» (дейилди).