باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ فِي خَبَرِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِيهِ
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرُّقْبَى جَائِزَةٌ " .
Бизга Ҳилол ибн ал-Алў хабар берди, у деди: бизга отам ривоят қилди, у деди: бизга Убайдуллаҳ — у Ибн Амр — ривоят қилди, Суфёндан, у Ибн Абу Нажиҳдан, у Товусдан, у Зайд ибн Собитдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Руқбо жоиздир,» дедилар.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا .
Менга Муҳаммад ибн Али ибн Маймун хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад — у Ибн Юсуф — ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, Ибн Абу Нажиҳдан, у Товусдан, у бир кишидан, у Зайд ибн Собитдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) руқбони ўзига руқбо қилиб берилган кишига (қарашли) қилдилар.
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ طَاوُسٍ، لَعَلَّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ رُقْبَى فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ .
Бизга Закариё ибн Яҳё хабар берди, у деди: бизга Абдулжаббор ибн ал-Алў ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, Ибн Абу Нажиҳдан, у Товусдан, эҳтимол Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: «Руқбо йўқ; кимга бирор нарса руқбо қилиб берилса, у мерос йўлига (киради).»