لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Бас, уларга у тўсатдан келур. Улар сезмай қолурлар.
فَيَقُولُواْ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Шунда улар: «Бизга муҳлат берилармикан?!» дерлар.
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ
Айтгин-чи, агар Биз уларни йилларча ҳузурлантирсак-да.
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
сўнгра уларга ваъда қилинган нарса келса.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ
Ўша ҳузурланиб юрган нарсалари нимага асқотур?!
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Биз бирон шаҳар-қишлоқни ҳалок қилган бўлсак, албатта, унинг огоҳлантиргувчилари бўлган.
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Эслатма бўлиши учундир. Биз зулм қилгувчи бўлмасдик.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ
Уни шайтонлар олиб тушганлари йўқ.
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Бунга уларнинг имконлари йўқ ва унга қодир ҳам эмаслар.
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Албатта, улар эшитишдан четлатилгандирлар.
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
Аллаҳ билан бирга бошқа илаҳга илтижо қилма. Йўқса, азобланганлардан бўлурсан. Аллаҳга ширк келтиришлари мутлақо мумкин эмас. Аммо бу аятда ширкнинг нақадар улкан гуноҳ эканлигини англатиш учун фаразан шу маъно келтирилган. Расулдек зот ширк келтириб, азобдан қутула билмаса, бошқаларнинг ҳоли нима бўлишини билиб олиш қийин эмас.
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
Ва яқин қариндошларингни огоҳлантир.
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Ва сенга эргашган мўминларга қанотингни пастлат.
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Бас, агар улар сенга исён қилсалар: «Мен сиз қилаётган амаллардан безорман», дегин.
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Ва азиз ва меҳрибон зотга таваккал қил
ٱلَّذِى يَرَٮٰكَ حِينَ تَقُومُ
Сени қоим бўлганингда кўрадиган.
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ
Ва сажда қилгувчилар ичида ҳаракатланишингни зотга.
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи ва ўта билгувчи зотдир.