يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْــًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
У кунда дўст дўстга бирон нарсада асқотмас ва уларга ёрдам ҳам берилмас.
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Магар кимга Аллаҳ раҳм қилсагина. Албатта, У азиз ва ўта раҳмли зотдир.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Албатта, Заққум дарахти.
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ
Гуноҳкорлар таомидир.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
У худди эритилган маъдандек қоринларда қайнайдир.
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
Қайноқ сувнинг қайнашига ўхшайдир.
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Уни тутиб, жаҳиймнинг ўртасига судраб олиб боринглар!
ثُمَّ صُبُّواْ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
Сўнгра боши устидан қайноқ сув азобини қуйинглар!
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
Тотиб кўр! Албатта, сен ўзинг «азизу мукаррамсан»!
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Албатта, бу сиз шубҳа қилиб юрган нарсадир!
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
Албатта, тақводорлар омонлик жойида.
فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Боғу роғлар ва булоқларда бўлурлар.
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Улар шойи ипак киюрлар, бир-бирларига юзма-юз ҳолда.
كَذَٲلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Ана шундай! Ва Биз уларни ҳури ийнларга уйлантирдик.
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
Улар у ерда омонлик ҳолларида турли меваларни чақирурлар.
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰۖ وَوَقَـٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Улар у ерда биринчи ўлимдан бошқа ўлимни тотмаслар. У зот уларни жаҳийм азобидан сақлар.
فَضْلاً مِّن رَّبِّكَۚ ذَٲلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Бу Раббингдан бўлган фазлдир. Ана шу улкан ютуқдир.
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Бас, албатта, Биз уни сенинг тилинг ила осонлаштирдик. Шоядки эсласалар.
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Бас, кутиб тур. Улар ҳам кутгувчидирлар.