وَٱلذَّٲرِيَـٰتِ ذَرْوًا
Чанг тўзитувчи лар билан қасам.
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا
Юк кўтарувчилар билан қасам.
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا
Осон юрувчилар билан қасам
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا
Иш тақсимловчилар билан қасам.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Албатта, сизга ваъда қилинган нарса ростдир.
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٲقِعٌ
Ва, албатта, қиёмат воқеъ бўлгувчидир.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Гўзал, мустаҳкам осмон билан қасам.
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Албатта, сиз ихтилофли гапдасиз.
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Удан ким бурилса, буриб қўйилур.
قُتِلَ ٱلْخَرَّٲصُونَ
Ёлғончиларга лаънат бўлсин!
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Улар жаҳолатдаги ғофиллардир.
يَسْــَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Улар ҳисоб-китоб куни қачон, деб сўрарлар.
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
Бу кунда улар оловда азобланурлар.
ذُوقُواْ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
«Азобингизни татиб кўринг», сиз қачон бўлур? деб шошилган нарса-шу».
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Албатта, тақводорлар жаннатлар ва булоқлардадир.
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَـٰهُمْ رَبُّهُمْۚ إِنَّهُمْ كَانُواْ قَبْلَ ذَٲلِكَ مُحْسِنِينَ
Раббилари берган нарсаларни олувчилардир. Чунки улар бундан олдин эҳсон қилувчилардан бўлганлардир.
كَانُواْ قَلِيلاً مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Улар кечалари оз ухлар эдилар.
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
Ва улар саҳарларда истиғфор айтар эдилар.
وَفِىٓ أَمْوَٲلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
Ва молу мулкларида, сўровчи ва бечораларнинг ҳақи бордир.
وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
Ва ер юзида чуқур ишонувчилар учун белгилар бордир.