وَٱلطُّورِ
Тур билан қасам.
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ
Сатрланган китоб билан қасам.
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
Ёйилган терига.
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
Ва обод уй билан қасам.
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
Ва кўтарилган билан шифт қасам.
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
Ва тўлган денгиз билан қасам.
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٲقِعٌ
Албатта, Раббинг азоби рўй беражак.
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ
Уни ҳеч бир қайтарувчи йўқдир.
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
У кунда осмон ларзага келиб чайқалур.
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
Ва тоғлар сайр этиб юрур.
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Бас, ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
шўнғиб ўйнайдиганларга!
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
У кунда жаҳаннам ўтига итарилурлар.
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Мана бу, сизлар ёлғонга чиқарган ўт бўладир!
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Бу сеҳрми?! Ёки сизлар кўрмаяпсизларми?!
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓاْ أَوْ لَا تَصْبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Киринглар унга! Чидайсизларми, чидамайсизларми - барибир. Қилиб юрган амалларингизнинг жазосини олурсизлар, холос.
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ
Албатта, тақводорлар жаннатлар ва нозу неъматлар ичидадирлар.
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَـٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَـٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Раббилари уларга берган нарсалардан лаззатдадирлар. Раббилари уларни жаҳаннам азобидан сақлар.
كُلُواْ وَٱشْرَبُواْ هَنِيٓـــَٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Енглар, ичинглар, ош бўлсин.қилган амалларингиз учундир.
مُتَّكِــِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Улар қатор тизилган сўриларга ёнбошлаган ҳолдалар. Ва уларни гўзал кўзли ҳурларга уйлаб қўйганмиз.