وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Ботаётган юлдуз билан қасам.
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Сизнинг биродарингиз адашгани ҳам, йўлдан озгани ҳам йўқ.
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
У ҳаводан нутқ қилмас.
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
У ваҳийдан ўзга нарса эмас.
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Унга шиддатли қувват эгаси ўргатди.
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
Миррат эгаси. Бас кўтарилди.
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
Ва у олий уфқда эди.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди.
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди.
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
Қалб кўрганини ёлғонга чиқармади.
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
У билан ўзи кўрган нарса устида тортишасизларми?!
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ
Ва дарҳақиқат, уни бошқа сафар кўрди.
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
Тугаш дарахти олдида.
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
Унинг ҳузурида маъво жаннати бор.
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Ўшанда, дарахтни ўрайдиган нарса ўраб турибди.
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ
Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам.
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ
Дарҳақиқат, Ўз Раббисининг улкан белгиларидан кўрди.
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
Лот ва Уззони ўйлаб кўрдингизми?
وَمَنَوٲةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
Ва бошқаси-учинчиси Манотни ҳам?