يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Эй бурканиб ётган!
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Эй бурканиб ётган!
قُمْ فَأَنذِرْ
Тур ва огоҳлантир!
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
Ва Раббингни улуғла!
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
Ва кийимингни покла!
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
Ва азобдан четлан!
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Ва кўпқилган бўлсанг ҳам, миннат қилма!
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ
Ва Раббинг учун сабр қил!
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Ва қачонки дудга пуфланса.
فَذَٲلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Ўшал кун, қийин кундир.
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
У кафирларга осон эмасдир.
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Мени, Ўзим якка яратган кимса бидан қўйиб қўй.
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالاً مَّمْدُودًا
Ва унга кўплаб молу дунё.
وَبَنِينَ شُهُودًا
Ва ҳозиру нозир фарзандлар бериб қўйдим.
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Ва унга осонлаштириб қўйдим.
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Сўнгра, яна зиёда қилишимни тамаъ қиладир.
كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأَيَـٰتِنَا عَنِيدًا
Йўқ! Чунки, у Бизнинг аятларимизга саркаш эди.
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Тезда уни машаққатли чиқишла ҳоритарман.
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Албатта, у тафаккур қилди ва чамалаб кўрди.
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди!
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Сўнгра яна лаънат бўлсин унга, қандоқ ҳам чамалаб кўрди.