وَتَذَرُونَ ٱلْأَخِرَةَ
Ва охиратни тарк этасизлар.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
У кунда бор чиройли юзлар.
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Раббисига назар солувчилар.
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذِۭ بَاسِرَةٌ
Ва у кунда бор тиришиб-буришган юзлар.
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Ўзига умуртқасин синдирар иш бўлишига ишонар.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Йўқ! жон ҳалқумга келганда.
وَقِيلَ مَنْۜ رَاقٍ
Ва, қутқарувчи ким? деганда.
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Ва, албатта, у фироқлигин билганда.
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Ва болдирлар бир-бирига алмашганда.
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
У кунда ҳайдаб борар жой фақат Раббинггадир.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Бас, у тасдиқламади ва намоз ўқимади.
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Сўнг ўз аҳлига керилиб борди.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Яна ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Инсон беҳуда тарк қилинишнинг ҳисобини қилурми?
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
У манийдан оққан нутфа бўлмаганмиди?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Сўнг алақа бўлди. Бас бекаму-кўст этиб яратди.
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Бас ундан жуфтни–эркак ва аёлни яратди.
أَلَيْسَ ذَٲلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْــِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Шундай зот ўликларни тирилтиришга қодир эмасми?!