حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба Варқодан ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Абу Осим Ибн Журайждан ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Язид ибн Ҳорун Ҳаммод ибн Зайддан, у Айюбдан ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн Мутаваккил ривоят қилди, бизга Абдураззоқ ривоят қилди, бизга Закариё ибн Ишоқ хабар берди — уларнинг ҳаммаси Амр ибн Динордан, у Ато ибн Ясордан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Намозга иқомат айтилса, фарз намоздан бошқа намоз йўқ (ўқилмайди)», дедилар.