حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ " . قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ " رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ " . بِمَعْنَاهُ قَالَ " عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ .
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод, у Собитдан, у Абдурраҳмон ибн Ажлондан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сизлардан бирингиз Абу Замзам каби бўлишдан ожизмисиз?» дедилар. Улар: «Абу Замзам ким?» дейишди. У: «Сизлардан олдин ўтганлардан бир киши эди», деб шу маънода (ривоят) қилдилар. У: «Обрўимни мени сўккан кишига (садақа қилдим)», дер эди (дедилар). Абу Довуд деди: буни Ҳошим ибн Қосим ҳам ривоят қилди, у: Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ал-Аммийдан, у Собитдан, у деди: бизга Анас Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шу маънода ривоят қилди, деди. Абу Довуд деди: Ҳаммоднинг ҳадиси саҳиҳроқдир.