Сунани Абу Довуд — 5227-ҳадис

Одоб китоби · "Анъамаллаҳу бика айнан" дейиш

5227-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ ‏.‏

Бизга Салама ибн Шабиб ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Қатодадан ёки бошқасидан хабар бердики, Имрон ибн Ҳусайн деди: Биз жоҳилиятда «Аллаҳ кўзингни қувонтирсин», «Тонгни хайрли қилсин» дердик. Ислом келганида бизга бундан қайтарилди. Абдурраззоқ деди: Маъмар деди: Кишининг «Аллаҳ кўзингни қувонтирсин» дейиши макруҳдир, аммо «Аллаҳ кўзингга неъмат берсин» дейишида зарар йўқ.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2130-ҳадисНикоҳ китоби

Аллаҳ сенга баракот берсин, сенга баракот тўкиб берсин ва икковингизни яхшилик ила жамласин.

Сунани Термизий, 1091-ҳадисНикоҳ китоби

Аллаҳ сенга барака берсин ва сенга барака ёғдирсин ва икковингизни яхшиликда жамласин,

Саҳиҳул Бухорий, 717-ҳадисАзон китоби

Сафларингизни тўғриланг, акс ҳолда Аллаҳ юзларингизни (қалбларингизни) бир-бирига қарши қилиб қўяди

Сунани Насоий, 810-ҳадисИмомлик китоби

Сафларингизни албатта тўғриланг, акс ҳолда Аллаҳ юзларингиз орасини бузади (ихтилоф солади),

Саҳиҳи Муслим, 3325-ҳадисҲаж китоби

Аллаҳим, уларга ўлчовларида барака бер, сўларида барака бер ва муддларида барака бер

Сунани Абу Довуд, 5108-ҳадисОдоб китоби

Ким Аллаҳ номи билан паноҳ сўраса, унга паноҳ беринглар, ким сизлардан Аллаҳнинг юзи (ридоси) билан сўраса, унга беринглар Ким сизлардан Аллаҳ номи билан сўраса