حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ـ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ ـ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ.
Бизга ал-Ҳасан ибн Мудрик ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Ҳаммод ривоят қилди, у деди: бизга Абу Авона — унинг исми ал-Ваззоҳ — ўз китобидан хабар берди, у деди: бизга Сулаймон аш-Шайбоний, Абдуллаҳ ибн Шаддоддан хабар берди, у деди: мен холам — Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хотини Маймунани (шундай деганини) эшитдим: У ҳайзли ҳолатда — намоз ўқимайдиган (пайтда) — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намозгоҳи рўпарасида (тўшак) ёзиб ётарди; у киши хумраларида (кичик бўйрачада) намоз ўқирдилар; сажда қилганларида, кийимларининг бир қисми менга тегарди.