حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي يُونُسَ، حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ إِلاَّ هَلَكَ ". قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَاكَ الْعَرْضُ يُعْرَضُونَ، وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ".
Амр ибн Али, Яҳёдан, у Усмон ибнул Асваддан: Ибн Абу Мулайкани эшитдим: Оишани (розияллаҳу анҳо) эшитдим: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни эшитдим; яна Сулаймон ибн Ҳарб, Ҳаммод ибн Зайддан, у Айюбдан, у Ибн Абу Мулайкадан, у Оишадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан; яна Мусаддад, Яҳёдан, у Абу Юнус Ҳотим ибн Абу Сағирадан, у Ибн Абу Мулайкадан, у Қосимдан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ҳеч ким (қаттиқ) ҳисоб қилинса, ҳалок бўлади» дедилар. (Оиша): Мен: Эй Расулуллаҳ, Аллаҳ мени сизга фидо қилсин, Аллаҳ азза ва жалла «Кимга китоби ўнг қўлида берилса, тез орада енгил ҳисоб билан ҳисоб қилинади» демайдими? дедим. У: «У — (фақат амалларнинг) кўрсатилишидир; ким ҳисобда тортишилса, ҳалок бўлади» дедилар.