حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ، أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا، عَنْ مَنَازِلِهِمْ، فَيَنْزِلُوا قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْرُوا {الْمَدِينَةَ} فَقَالَ " أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". قَالَ مُجَاهِدٌ خُطَاهُمْ آثَارُهُمْ أَنْ يُمْشَى فِي الأَرْضِ بِأَرْجُلِهِمْ.
Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Ҳавшаб бизга айтди: Абдулваҳҳоб бизга айтди: Ҳумайд бизга айтди, Анасдан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Эй Бану Салима, қадамларингизни (савоб деб) ҳисобламайсизми?» дедилар. Мужоҳид: «Биз уларнинг қилган ишларини ва изларини ёзамиз» (ояти) ҳақида: ‹излари — яъни қадамлари›, деди. Ибн Абу Марям деди: Яҳё ибн Айюб бизга хабар берди: Ҳумайд менга айтди: Анас менга айтди: Бану Салима ўз манзилларидан кўчиб, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга яқин жойга кўчмоқчи бўлдилар. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадинанинг (бир томонини) бўш қолдиришни ёқтирмадилар ва: «Қадамларингизни ҳисобламайсизми?» дедилар. Мужоҳид: ‹Қадамлари — уларнинг излари, ерда оёқлари билан юришлари›, деди.