حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ بِـ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} وَكَانَ صَلاَتُهُ بَعْدُ تَخْفِيفًا .
Жобир ибн Самура айтди: Албатта Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бомдодда «Қоф, вал-Қуръанил-мажийд»ни ўқир эди; ундан кейинги (бошқа) намози эса енгил (қисқа) бўлар эди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): У Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бомдод (намози)ни ўқиди; у биринчи ракатда «Вал-нахла басиқотин лаҳа толъун назйд»ни ўқиди; баъзан «Қоф»ни (ўқиди) деди.
Мен «Қоф. Вал-Қуръанил-мажид» (Қоф сураси)ни фақат Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ортларидан (эшитиб) ўргандим; у зот уни бомдодда (намозда) ўқир эдилар.
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (уловга) минган ҳолда — қибладан бошқа томонга — нафл намозни ўқир эдилар.
Мен Жобир ибн Самурадан Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намози ҳақида сўрадим. У: "У намозни енгил (қисқа) қилар, буларнинг (ҳозирги одамларнинг) намозидек ўқимас эди" деди. Ва у менга хабар бердики,…
): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уловига қараб намоз ўқир эди. Ибн Нумайр: "Албатта Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир туяга қараб намоз ўқиди" деди.
): У Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни бомдодда «Валлайли изо асъаса (Тутаб бораётган кечага қасам)» (Таквир сураси)ни ўқиганини эшитди.