وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا " .
Ибн Умар Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): «Уйларингизда намоз ўқинг ва уларни қабристонлар қилиб олманг» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Намозингиздан (бир қисмини) уйларингизда (ўқиб) қилинг ва уларни қабристонлар қилиб олманг
Уйларингизда (нафл) намоз ўқинглар ва уларни қабрлар (каби) қилиб қўйманглар,
Намозларингизнинг бир қисмини уйларингизда ҳам ўқинглар ва уларни қабристонларга айлантирманглар
Уйларингизда (ҳам) намозларингиздан (нафл) қилингиз ва уларни қабрларга айлантирмангиз.
Намозларингиздан бир қисмини уйларингизда ҳам қилинглар, уларни қабрларга айлантирманглар
Уйларингизда намозингиздан (бир қисмини нафл) қилинг, уларни қабрларга айлантирманглар (яъни уйларингизда ҳам намоз ўқинг)