وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ هَذَا .
Савода ибн Ҳанзала ал-Қушайрий айтди: Мен Самура ибн Жундаб (розияллаҳу анҳу)ни: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) айтди...» деб айтаётган ҳолда эшитдим — ва у шуни зикр қилди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
мен Ибн Умарни шундай деяётганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга хурмо ўзаги (жуммор) келтирилди — ва у уларнинг ҳадисига ўхшаш зикр қилди.
ал-Аъмаш Умора ибнул-Қаъқўдан зикр қилганини шу иснод билан эшитдим ва: «(ризқни) етарли (кифоятли) қил», деди.
менга Ибн Умар ривоят қилди, у деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бундай деганини эшитдим — Ибн Умардан шуларнинг ҳадиси каби.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни айтаётган ҳолда эшитдим — унинг мисли(да).
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни (шундай) деганини эшитдим — шу мислини (ривоят қилди).
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни айтаётган ҳолда эшитдим — шу мислида.