حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ .
Оиша (розияллаҳу анҳо) айтди: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғлаган пайтида эҳроми учун, ва Байтни тавоф қилишдан олдин (эҳромдан) чиқиши учун — атир суртдим.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғламасдан олдин эҳроми учун, ва Байтни тавоф қилишдан олдин (эҳромдан) чиқиши учун — атир суртар эдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғлаган пайтида эҳроми учун, ва Байтни тавоф қилишдан олдин (эҳромдан) чиқган пайтида чиқиши учун — ўз қўлим билан атир суртдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га эҳромга киришларидан олдин эҳромлари учун ва Байтни тавоф қилишларидан олдин эҳромдан чиқишлари учун хушбўй (атир) суртдим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни — эҳром боғлаган пайтида эҳроми учун, ва (Маккадан Минага) қайтишдан (ифоза тавофидан) олдин (эҳромдан) чиқиши учун — ўзим топган энг яхши (атир) билан атир суртдим.
Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга эҳром боғлашларидан олдин эҳромлари учун ва Байтни тавоф қилишларидан олдин эҳромдан чиқишлари учун атир суртардим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га эҳромга киришларидан олдин эҳромлари учун ва эҳромдан чиққанларида эҳромдан чиқишлари учун хушбўй (атир) суртдим.