حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ . قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ . قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ . قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ .
Бизга Муҳаммад ибн Мусанно ва Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилиб — лафз Ибн Мусаннога тегишли — иккаласи: Бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилиб: Бизга Шуъба Симок ибн Ҳарбдан ривоят қилиб деди: Мен Жобир ибн Самурани шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кенг оғизли, кўзининг оқи қизғиш чизиқли, товонида гўшт кам эдилар. У деди: Мен Симокка: «Золиул-фам нима?» дедим. У: «Катта оғиз» деди. Мен: «Ашкалул-айн нима?» дедим. У: «Кўз ёриғининг узунлиги» деди. Мен: «Манҳусул-ақиб нима?» дедим. У: «Товонида гўштнинг камлиги» деди.