وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Оиша — маний (ҳақи)да — айтди: Мен уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимидан қириб (артиб) ташлар эдим.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен ўзимни кўрардимки (эслайманки), уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимида топиб, ундан қириб ташлардим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимидан жанобат — бошқа сафар эса: манийни — қириб ташлардим.
. У деди: Мен уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимида кўрардим-да, уни қириб ташлардим.
. У деди: Мен ўзимни кўрардимки (эслайманки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимидан жанобатни қириб ташлардим.
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимидан жанобат (изини) ювардим, сўнг у намозга чиқардилар ва кийимида сув излари бўларди.
Мен уни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг кийимидан ювардим. У киши намозга чиқардилар, кийимларида ювиш асари — сув доғлари (бор) эди,