حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ " أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا " .
Ибн Аббос (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маймунанинг бир чўрисига (тегишли) бир қўй (ўлиги) янидан ўтди ва: "Унинг терисидан фойдаланса бўлмайдими?" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ташлаб қўйилган бир қўй (ўлиги) янидан ўтди — у Маймунанинг бир чўрисига садақадан берилган эди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Унинг терисини олиб, уни…
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маймунанинг ўлиб қолган бир қўйи олдидан ўтиб: «Нега унинг терисини олиб ошлаб, ундан фойдаланмадингиз?» дедилар.
Менга Маймуна хабар бердики, бир қўй ўлиб қолди, шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Нега унинг терисини ошлаб, ундан фойдаланмадингиз?
Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўлиб қолган бир қўй олдидан ўтиб: «Нега унинг терисидан фойдаланмадингиз?» дедилар.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг аёлларидан бировнинг бир уй ҳайвони (дожин) бор эди; у ўлди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Унинг терисини олиб, ундан фойдаланса бўлмайдими?" деди.
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир ўлик қўйни топди — у Маймунанинг бир чўрисига садақадан берилган эди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Унинг терисини олиб, уни даббоғлаб, ундан…