حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا " .
Абу Ҳурайра (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Ким менга бир (марта) саловот айтса — Аллаҳ унга ўн (марта) саловот айтади (раҳмат қилади)" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Ким менга бир марта саловот айтса, Аллаҳ унга ўн марта саловот айтади,
Ким менга бир марта саловот айтса, Аллаҳ унга ўн марта саловот айтади
Ким менга бир марта саловот айтса, Аллаҳ унга шу (саловот) сабабли ўн марта саловот айтади, Роббнинг саловоти раҳмат, малоикаларнинг саловоти эса (гуноҳ) сўрашдир,
у деди: менга Абу Салама ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кимнинг бир қариндоши ўлдирилса...» дедилар. (Бу ривоят) мурсал (шаклда).»
Ким менга бир марта саловот айтса, Аллаҳ унга ўн марта саловот айтади, ундан ўн хато (гуноҳ) ўчирилади ва унинг учун ўн даража кўтарилади,
Қиёмат куни менга (энг) яқин одам менга энг кўп саловот айтганидир, Ким менга бир марта саловот айтса, Аллаҳ унга шу (саловот) сабабли ўн марта саловот айтади ва унга шу (саловот) билан ўн ҳасана ёзади,