أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ " .
Менга Абдурраҳмон ибн Холид ар-Раққий ал-Қаттон хабар бериб, деди: бизга Ҳажжож ривоят қилди, у деди: Ибн Журайж (дедики): менга Абон ибн Солиҳ хабар берди, у Ибн Шиҳобдан (ривоят қилдики), Урва унга хабар берди, Оиша (розияллаҳу анҳо) деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Жониворлардан бештаси борки, уларнинг барчаси зиёнкордир; ҳалол (жой)да ҳам, Ҳарамда ҳам ўлдирилади: қутирган ит, қарға, калхат, чаён ва сичқон,» дедилар.