أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
Бизга Қутайба ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Жарир ривоят қилди, у Мансурдан, у Абу Воилдан (ривоят қилдики), у деди: Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу): «Мусулмонни сўкиш фисқдир, у билан урушиш эса куфрдир,» деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
у Мансурдан, у Абу Воилдан, у Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мусулмонни сўкиш фисқдир, у билан урушиш эса куфрдир,» дедилар.
у Абу Муовиядан, у ал-Аъмашдан, у Шақиқдан, у Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Мўминга қарши урушиш куфрдир, уни сўкиш эса фисқдир.»
Абдуллаҳ (ибн Масъуд) (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Мусулмонни сўкиш — фисқ, уни ўлдириш (жанг қилиш) — куфр."
Мен Мансур, Сулаймон ва Зубайднинг Абу Воилдан, у Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилишларини эшитдим, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мусулмонни сўкиш фисқдир, у билан урушиш эса куфрдир, Йўқ,…
Мусулмонни сўкиш фисқдир, у билан урушиш эса куфрдир, Буни Абдуллаҳдан эшитдингми? Ҳа,
у Абуз-Заъродан, у амакиси Абул-Аҳвасдан, у Абдуллаҳдан (ривоят қилди), у деди: Мусулмонни сўкиш — фосиқлик, уни ўлдириш эса — куфрдир.