أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
Бизга Қутайба, Моликдан, у Абуз-Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан хабар бердики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бировингизнинг идишидан ит ичса, уни етти марта ювсин,» дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Сизлардан бировингизнинг идишини ит яласа, уни етти марта ювсин,
Ит сизлардан бирининг идишида (сув) ичса, уни етти марта ювсин,
Сизлардан бировингизнинг идишини ит яласа, (аввал) уни тўкиб ташласин, сўнг уни етти марта ювсин,
Агар ит бирингизнинг идишингизга тилини тегизса (ичса), уни етти марта ювсин, биринчисини тупроқ билан,
Агар ит бирингизнинг идишингизга тилини тегизса (ичса), уни етти марта ювсин, биринчисини тупроқ билан,
Сизлардан бирингизнинг идишини поклаш, агар унга ит тегиб (ялаб) кетса, етти марта ювишдир, уларнинг биринчиси тупроқ биландир