أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
Бизга Қутайба хабар берди, у Моликдан, у Нофедан, у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Жамоат билан ўқилган намоз ёлғиз ўқилган намоздан йигирма етти даража афзалдир,» дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Жамоат билан ўқилган намоз ёлғиз ўқилган намоздан йигирма беш даража зиёдадир,
Жамоат намози ёлғиз (ўқилган) намоздан йигирма етти даража афзалдир
Жамоат намози ёлғиз (ўқиган)нинг намозидан йигирма етти даража афзалдир
Жамоат намози ёлғиз (ўқилган) намоздан йигирма беш даража афзалдир
Жамоат намози ёлғиз кишининг намозидан йигирма етти даража афзалдир, Жамоатнинг намози ёлғиз кишининг намозидан йигирма етти даража афзалдир. йигирма беш йигирма етти
Жамоат намози ёлғиз (ўқиган)нинг намозидан йигирма бешга тенг (афзал)дир