حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ " إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ . وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
Бизга Саид ибн Яъқуб ат-Толақоний ривоят қилди, бизга Холид ибн Абдуллаҳ ал-Воситий, Ҳусайн ибн Қайсдан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўлчов ва тарози эгаларига: «Албатта, сизларга, сиздан олдин ўтган умматлар ҳалок бўлган икки иш (масъулияти) топширилган,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадисни биз фақат Ҳусайн ибн Қайснинг ҳадисидангина марфуъ (Пайғамбарга боғланган) ҳолда биламиз, Ҳусайн ибн Қайс эса ҳадисда заиф (саналади). Бу (ҳадис) саҳиҳ иснод билан Ибн Аббосдан мавқуф (саҳобанинг сўзи сифатида) ҳам ривоят қилинган.