Сунани Термизий — 1801-ҳадис

Таом китоби · Овқатдан кейин бармоқларни ялаш

1801-ҳадисСунани Термизий · Таом китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سُهَيْلٍ ‏.‏ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنَ الْمُخْتَلِفِ لاَ يُعْرَفُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдулмалик ибн Абиш-Шавориб ривоят қилди, бизга Абдулазиз ибн ал-Мухтор ривоят қилди, Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бирингиз еганида, бармоқларини яласин, чунки у барака қайсисида эканини билмайди,» дедилар. У деди: бу бобда Жобир, Каъб ибн Молик ва Анасдан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билан, Суҳайлнинг ҳадиси орқалигина биламиз. Мен Муҳаммад (ал-Бухорий)дан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у: «Бу Абдулазизнинг (бошқалардан) фарқли (ривоятларидан) бўлган ҳадисидир, фақат унинг ривояти орқалигина билинади,» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 5307-ҳадисИчимликлар китоби

Сизлардан бири егач, бармоқларини яласин, чунки у уларнинг қайси бирида баракат борлигини билмайди

Саҳиҳи Муслим, 5306-ҳадисИчимликлар китоби

Сизлардан бирининг луқмаси тушиб кетса, ундан азони (ифлосликни) кетказиб, уни есин, уни шайтонга қолдирмасин Чунки сизлар таомингизнинг қайси қисмида баракат борлигини билмайсизлар

Сунани Абу Довуд, 3845-ҳадисТаомлар китоби

Бирортангизнинг луқмангиз тушиб кетса, ундаги ахлатни тозалаб есин, уни шайтонга қолдирмасин Албатта сиздан бирингиз, таомингизнинг қайси қисмида барака борлигини билмайди

Сунани Термизий, 1803-ҳадисТаом китоби

Сизлардан бирининг луқмаси тушиб кетса, ундан озорни (кирни) артиб ташласин ва уни есин, уни шайтонга қолдирмасин, Албатта, сизлар таомингизнинг қай (қисми)да барака борлигини билмайсизлар,

Сунани Насоий, 4268-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Итингни қўйиб юборганингда, унга (Аллаҳнинг) номини айтмаган итларинг аралашиб қолса, ема, чунки қайси бири уни ўлдирганини билмайсан,

Саҳиҳи Муслим, 5301-ҳадисИчимликлар китоби

Сизлардан бирининг луқмаси тушиб кетса, уни олиб, унга ёпишган азони (ифлосликни) кетказиб есин, уни шайтонга қолдирмасин. Бармоқларини яламасдан туриб қўлини сочиққа артмасин, чунки у таомининг қайси қисмида…