حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ، وَهُوَ الطَّيِّبُ - عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга Зайд ибн ал-Ҳубоб ал-Уклий ривоят қилди, у деди: менга Абу Салама ал-Киндий ривоят қилди, у деди: бизга Фарқад ас-Сабахий ривоят қилди, у Мурра ибн Шароҳил ал-Ҳамдонийдан — у Таййиб (деб аталади) — у Абу Бакр ас-Сиддиқдан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мўминга зарар етказган ёки унга макр қилган киши малъундир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир.