حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ عَصَمَنِي اللَّهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى قَالَ " مَنِ اسْتَخْلَفُوا " . قَالُوا ابْنَتَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ يَعْنِي الْبَصْرَةَ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَصَمَنِي اللَّهُ بِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, бизга Холид ибн ал-Ҳорис ривоят қилди, бизга Ҳумайд ат-Тавийл ривоят қилди, у ал-Ҳасандан, у Абу Бакрадан (ривоят қилдики), у деди: Аллаҳ мени Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган бир нарса билан (хатодан) сақлади. Кисро ҳалок бўлганида, У (Набий): «Кимни ўзларига (вориси қилиб) тайинлашди?» дедилар. Улар: «Унинг қизини,» дейишди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўз ишини аёлга топширган қавм ҳеч ривожланмайди,» дедилар. У (Абу Бакра) деди: Оиша (Басрага) келганида, мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг сўзларини эсладим, бас, Аллаҳ мени у билан (хатодан) сақлади. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис саҳиҳдир.