Сунани Термизий — 2338-ҳадис

Зуҳд китоби · Чолнинг қалби икки нарса муҳаббатида ёш қолади

2338-ҳадисСунани Термизий · Зуҳд китоби

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ طُولُ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةُ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, Ибн Ажлондан, у ал-Қаъқў ибн Ҳакимдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Чолнинг қалби икки нарсани севишда ёшдир: умрнинг узунлиги ва молнинг кўплиги,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 6420-ҳадисҚалб юмшатиш

"Қарининг қалби икки нарсада — дунё муҳаббатида ва узун орзуда — ёш бўлиб қолаверади."

Саҳиҳи Муслим, 2411-ҳадисЗакот китоби

Чолнинг қалби — икки (нарса)ни севишда — ёш(дек қолади): умрнинг узайиши ва мол севгиси

Саҳиҳи Муслим, 2410-ҳадисЗакот китоби

Чолнинг қалби — икки (нарса)ни севишда — ёш(дек қолади): ҳаёт севгиси ва мол севгиси

Саҳиҳул Бухорий, 6421-ҳадисҚалб юмшатиш

"Одам фарзанди кексаяди, у билан бирга икки нарса кексаяди (кучаяди): мол муҳаббати ва умрнинг узунлиги (орзуси)." Буни Шуъба Қатодадан ривоят қилди.

Сунани Термизий, 2455-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Одам фарзанди қарийди, бироқ ундаги икки нарса ёшараверади: молга бўлган ҳирс ва (узоқ) умрга бўлган ҳирс,

Сунани Термизий, 2339-ҳадисЗуҳд китоби

Одам фарзанди қарийди, лекин ундаги икки нарса ёшаради: умрга бўлган ҳирс ва молга бўлган ҳирс,