حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ وَمَا هَذِهِ " . وَرَمَى بِحَصَاتَيْنِ . قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَاكَ الأَمَلُ وَهَذَاكَ الأَجَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Бизга Муҳаммад ибн Исмоил ривоят қилди, у деди: бизга Халлод ибн Яҳё ривоят қилди, у деди: бизга Башир ибн ал-Муҳожир ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Бурайда хабар берди, у отасидан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) иккита тошчани отиб: «Бу нима ва бу нима эканини биласизларми?» дедилар. Улар: «Аллаҳ ва Унинг Расули яхшироқ билади,» дедилар. У: «Анависи орзу, манависи эса ажалдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис шу йўналишдан ҳасан ғарибдир.