حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي بَيْتِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ . وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُفْعَلَ هَذَا اسْتِحْبَابًا .
Бизга Бишр ибн Муоз ал-Ақадий ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид ибн Зиёд ривоят қилди, бизга ал-Аъмаш ривоят қилди, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сизлардан бирингиз бомдоднинг (фажрнинг) икки ракаатини ўқиса, ўнг томонига ётиб (оз дам) олсин,» дедилар. (Абу Исо) деди: бу бобда Оишадан (ҳам ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси бу йўналишдан ҳасан саҳиҳ ғариб ҳадисдир. Оишадан ривоят қилинишича, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уйларида бомдоднинг (фажрнинг) икки ракаатини ўқиганларида ўнг томонларига ётардилар. Баъзи илм аҳли бу (ишни) мустаҳаб (ёқимли) деб қилишни маъқул кўрганлар.