حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيَّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِيمَا بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ . وَضَعَّفَهُ جِدًّا .
Бизга Абу Курайб — яъни Муҳаммад ибн ал-Ало ал-Ҳамдоний — ривоят қилди, у деди: бизга Зайд ибн ал-Ҳубоб ривоят қилди, бизга Умар ибн Абу Хасъам ривоят қилди, Яҳё ибн Абу Касирдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди). У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким Мағрибдан кейин олти ракат ўқиса ва улар орасида ҳеч қандай ёмон (гап) гапирмаса, бу унга ўн икки йиллик ибодатга тенг (ёзилади),» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Оишадан ҳам Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилинганки, у (зот): «Ким Мағрибдан кейин йигирма ракат ўқиса, Аллаҳ унга жаннатда бир уй қуради,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ғариб ҳадисдир, биз уни фақат Зайд ибн ал-Ҳубобнинг Умар ибн Абу Хасъамдан (қилган) ривояти орқалигина биламиз. У (Термизий) деди: Мен Муҳаммад ибн Исмоилнинг шундай деганини эшитдим: Умар ибн Абдуллаҳ ибн Абу Хасъам мункар ул-ҳадисдир. Ва уни жуда заиф (деб баҳолади).