باب فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод Қатодадан, у Умм Ҳузайлдан, у Умм Атийядан — у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга байъат қилган эди — хабар берди, у айтди: Биз покликдан кейинги лойқалик ва сариқликни ҳеч нарса деб ҳисобламас эдик.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Исмоил ривоят қилди, бизга Айюб Муҳаммад ибн Сириндан, у Умм Атийядан шу каби хабар берди. Абу Довуд айтди: Умм Ҳузайл — у Ҳафса бинти Сириндир, ўғлининг исми Ҳузайл, эрининг исми Абдурраҳмон эди.