باب فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ فَيُؤْمَرُ بِالْغُسْلِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَغَرُّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدُ الإِسْلاَمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Касир ал-Абдий ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, бизга ал-Ағарр ривоят қилди, Халифа ибн Ҳусайндан, бобоси Қайс ибн Осимдан: У деди: Мен Исломни истаб Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келдим. У менга сув ва сидр (билан) ғусл қилишни буюрдилар.
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ عُثَيْمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قَدْ أَسْلَمْتُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ " . يَقُولُ احْلِقْ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لآخَرَ مَعَهُ " أَلْقِ عَنْكَ شَعْرَ الْكُفْرِ وَاخْتَتِنْ " .
Бизга Махлад ибн Холид ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Ибн Журайж хабар берди, у деди: Менга Усайм ибн Кулайбдан, отасидан, бобосидан хабар берилди: У Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келиб: «Мен Исломни қабул қилдим», деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга: «Ўзингдан куфр сочини ташла», дедилар, яъни: «Сочингни ол», деяптилар. У деди: Менга бошқа биров хабар бердики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам у билан бирга бўлган бошқа бир кишига: «Ўзингдан куфр сочини ташла ва хатна қил», дедилар.