باب الْمَوَاضِعِ الَّتِي نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبَوْلِ فِيهَا
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا اللاَّعِنَيْنِ " . قَالُوا وَمَا اللاَّعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ " .
Бизга Қутайба ибн Саид ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Жаъфар ал-Ало ибн Абдурроҳмондан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Икки лаънатлангувчидан эҳтиёт бўлинглар». Улар дедилар: «Икки лаънатлангувчи нима, эй Расулуллаҳ?» У киши дедилар: «Одамларнинг йўлига ёки уларнинг соясига ҳожат чиқарадиган киши».
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ، وَحَدِيثُهُ، أَتَمُّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ " .
Бизга Ишоқ ибн Сувайд ар-Ромлий ва Умар ибнул Хаттоб Абу Ҳафс — унинг ҳадиси тўлиқроқ — ривоят қилиб (айтдиларки), Саид ибнул Ҳакам уларга ривоят қилиб деди: Бизга Нофиъ ибн Язид хабар берди, менга Ҳайва ибн Шурайҳ ривоят қилдики, Абу Саид ал-Ҳимярий унга Муоз ибн Жабалдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Учта лаънат келтирувчи жойдан эҳтиёт бўлинглар: сув олинадиган жойларга, йўл устига ва сояга катта ҳожат чиқаришдан».