Чўмилиш жойига бавл қилиш

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Ҳанбал ва Ҳасан ибн Али ривоят қилиб дедилар: Бизга Абдурроззоқ ривоят қилди. Аҳмад деди: Бизга Маъмар ривоят қилди, менга Ашъас хабар берди; Ҳасан эса: Ашъас ибн Абдуллаҳдан, у Ҳасандан, у Абдуллаҳ ибн Муғаффалдан деди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Бирингиз чўмилиш жойига бавл қилиб, сўнг ўша жойда ғусл қилмасин». Аҳмад деди: «Сўнг ўша жойда таҳорат қилмасин, чунки васвасанинг кўпи шундан (келиб чиқади)».

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, бизга Зуҳайр Довуд ибн Абдуллаҳдан, у Ҳумайд ал-Ҳимярийдан — у ибн Абдурроҳмондир — ривоят қилди. У деди: Мен Абу Ҳурайра Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга саҳобалик қилганидек у кишига саҳобалик қилган бир кишини учратдим. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бирортамизнинг ҳар куни таранишимиздан ёки чўмилиш жойига бавл қилишидан қайтардилар.