باب فَرْضِ الْوُضُوءِ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ҳадис айтди, бизга Шуъба, Қатодадан, у Абу Малиҳдан, у отасидан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ҳадис айтди. Дедилар: «Аллаҳ азза ва жалла ўғирланган ўлжадан садақани ва таҳоратсиз намозни қабул қилмайди».
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ " .
Бизга Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Ҳанбал ҳадис айтди, бизга Абдурраззоқ ҳадис айтди, бизга Маъмар, Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Аллаҳ сизлардан бирингизнинг намозини, агар бедармон (ҳадас) бўлса, таҳорат қилмагунча қабул қилмайди».
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ҳадис айтди, бизга Вакийъ, Суфёндан, у ибн Ақийлдан, у Муҳаммад ибн ал-Ҳанафийядан, у Алидан, розияллаҳу анҳу, ҳадис айтди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Намознинг калити таҳоратдир, уни ҳаром қилувчи (бошловчи) такбирдир ва уни ҳалол қилувчи (тугатувчи) саломдир».