باب الرَّجُلِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، - قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْوُضُوءِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ .
Бизга Муҳаммад ибн Ийсо ривоят қилди, бизга Шарик, Амр ибн Омир ал-Бажалийдан ривоят қилди — Муҳаммад айтди: У Абу Асад ибн Амр — у айтди: Мен Анас ибн Моликдан таҳорат ҳақида сўрадим, у айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳар бир намоз учун таҳорат олар эдилар, биз эса намозларни битта таҳорат билан ўқир эдик.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ . قَالَ " عَمْدًا صَنَعْتُهُ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё, Суфёндан хабар берди, менга Алқама ибн Марсад, Сулаймон ибн Бурайдадан, у отасидан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Фатҳ куни беш вақт намозни битта таҳорат билан ўқидилар ва махсийларига маш тортдилар. Умар у кишига: «Мен сизни бугун илгари қилмайдиган бир ишни қилганингизни кўрдим» деди. У киши айтдилар: «Буни қасддан қилдим.»