باب التَّشْدِيدِ فِي ذَلِكَ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё, Шуъбадан ривоят қилди, менга Абу Бакр ибн Ҳафс, Ағаррдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам айтдилар: «Олов пиширган нарсадан таҳорат олиш (лозим).»
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلاَ تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ " . أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Абон, Яҳёдан — яъни ибн Абу Касир — у Абу Саламадан ривоят қилди: Абу Суфён ибн Саъид ибн Муғийра унга ривоят қилди: У Умму Ҳабибанинг ҳузурига кирди, у унга бир пиёла савиқ (ун ичимлиги) ичирди. У сув сўраб оғзини чайди. У (Умму Ҳабиба): «Эй жияним, таҳорат олмайсанми? Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Олов ўзгартирган нарсадан таҳорат олинглар› ёки ‹олов теккан нарсадан› дедилар» деди. Абу Довуд айтди: Зуҳрий ҳадисида «эй ака ўғли» деди.