حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ أَرْضَى أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي " الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ " .
Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Амр — яъни Ибн ал-Ҳорис — Ибн Шиҳобдан хабар берди, менга мен рози бўлган баъзи кишилар ривоят қилдики, Саҳл ибн Саъд ас-Соидий унга хабар берди, унга Убай ибн Каъб хабар бердики: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам буни (сувдан сув ҳукмини) Исломнинг бошларида кийим камлиги сабабли одамларга рухсат қилиб қўйган эдилар, сўнг ғусл қилишга буюрдилар ва бундан қайтардилар. Абу Довуд айтди: Яъни «Сув сувдан (вожиб бўлади деган ҳукм)»ни.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي، كَانُوا يُفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَدْءِ الإِسْلاَمِ ثُمَّ أَمَرَ بِالاِغْتِسَالِ بَعْدُ .
Бизга Муҳаммад ибн Миҳрон ал-Баззоз ар-Розий ривоят қилди, бизга Мубашшир ал-Ҳалабий Муҳаммад Абу Ғассондан, у Абу Ҳозимдан, у Саҳл ибн Саъддан ривоят қилди, менга Убай ибн Каъб ривоят қилдики: Улар «Сув сувдан (вожиб бўлади)» деб фатво беришлари, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Исломнинг бошида берган рухсат эди, сўнг кейин ғусл қилишга буюрдилар.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ал-Фароҳидий ривоят қилди, бизга Ҳишом ва Шуъба Қатодадан, у ал-Ҳасандан, у Абу Рофиъдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдиларки: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қачонки (эр) унинг тўрт шохаси орасига ўтирса ва хатнани хатнага тегизса, ғусл вожиб бўлади» дедилар.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " . وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Амр Ибн Шиҳобдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмондан, у Абу Саъийд ал-Худрийдан хабар бердики: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сув сувдан (вожиб бўлади)» дедилар. Ва Абу Салама шундай қиларди.